Проводната загуба на слуха представлява проблем във външното или средното ухо, който пречи на звука да достигне до вътрешното ухо.
Převodní ztráta sluchu je problémem ve vnějším nebo středním uchu, který zabraňuje, aby se zvuk dostal do vnějšího ucha.
Този вид тор е подходящ и за растения, които са застрашени от листни въшки – при напръскването се създава тънък слой силикати, който пречи на въшките да изсмукват разстителните клетки.
Pokud jsou na rostlinách mšice, můžete je tímto tekutým hnojivem postříkat, protože vytvoří vrstvu křemičitanů, která zabraňuje mšicím proniknout do rostlinných buněk a vysávat je.
Но имайте предвид... че има един фактор, който пречи на нашите планове.
Uvědomte si ale skutečnost, která ovlivňuje všechny naše plány.
моите жени нинджи съществуват само за да изпълняват желанията на шогуна ние преследваме човек с името Лудият вълк, който пречи на нашият господар.
Moje nindža - ženy žijí jen proto, aby plnily přání našeho pána. - Pronásledujeme muže, který se nazývá Vlk Samotář, a který měl souboj s Šógunovým dědicem.
Този, който пречи да се свържеш с командир Сиско?
Který vám bránil ve spojení s komandérem Siskem.
Особено ако въпросният е стажант, който пречи на д-р Кокс да те убие.
Obzvlášť pokud je to rezident, který zabrání doktoru Coxovi vás zabít.
Или нерворазрушител, който пречи на преценката на детето.
Ze slangem jako rapem. A podzvuková neuro-rušička zablokuje osobitost dítěte.
Стаята е изпълнена със сигнал Кордолейн, който пречи на медната повърхност на куршума, разширявайки гилзата и така прави оръжията ви безполезни.
Místnost pokrývá cordolainový signál. rozrušující měděný povrch kulek a rozpínající hlavně, takže zbraně nefungují.
Нека позная: той е гимназист, който пречи на твоя разцвет.
Nech mě hádat, je to sympaťák ze střední, co ti brání v rozkvětu.
Защо да стоя с човек, който пречи на моя разцвет?
Proč bych měla zůstávat s mužem, co mi brání v rozkvětu?
Следващия път, когато срещна някой, който пречи на пътя ти, се заклевам да го убия.
Příště... když příště natrefím na někoho, kdo stojí bratrovi v cestě, rozhodně ho zabiju.
Това е закон който пречи на селя- ните да напускат господарите си.
To říká zákon zakazující rolníkům, aby opouštěli své pány.
Това е дефект по рождение, който пречи на дробовете на бебето да се развият правилно.
Je to vrozená vývojová vada, která brání plicím dítěte ve správném vývoji.
Създават щит, който пречи на корабите на Волмът.
Vytváří něco jako obrannou síť, která brání Volmským lodím vstoupit do atmosféry.
Лабораторията провери ли, за следи от мед... не който пречи на местопрестъплението... а мед, метала, виж...
Zkuste ho v laboratoři otestovat na stopy po mědi. Nemyslím mince v jeho peněžence, ale stopy mědi na krku.
Това е вреден навик, който пречи на логическото мислене.
To je šokující zvyk, pustošivý pro logický talent.
Всеки, който пречи на плановете ни е бил в сделка с нея.
O každého, kdo narušuje naše plány, je postaráno.
Шънтът е като малък маркуч, който пречи на течността да се натрупа отново.
Shunt je něco jako malá trubička, která odvádí nahromaděnou tekutinu.
Тя пази файл за всеки федерален агент който пречи на нашите разследвания.
Má složku na každého agenta, který brání našemu vyšetřování.
Тяхната логика не е клинично потвърдена, но те твърдят, че спането на стомаха създава ефект на притискане, който пречи на кръвта да навлиза в пениса.
Tito tvrdí, že spánek na břiše způsobuje stlačení příslušných orgánů, což v důsledku zabraňuje potřebnému průtoku krve do penisu.
Проводната загуба на слуха се дължи на проблем във външното или средното ухо, който пречи на звука да премине правилно към вътрешното ухо.
Převodní sluchová vada je způsobena problémy ve vnějším nebo středním uchu, které brání správnému přenosu zvuků do vnitřního ucha.
В такива случаи отрезките остават между стъбълцата твърде дълго време под формата на слой, който пречи на потока от тор, скрива стъбълцата от слънцето и способства растежа на мъх.
V takových případech zůstanou odřezky mezi stébly příliš dlouho a vytvoří vrstvu, která brání přísunu hnojiva, stíní stébla před světlem a podporuje růst mechu.
Отново каза, че не е добре да спиш от лявата страна, защото след това има натиск върху сърцето, който пречи на циркулирането на кръвта, но мнозина предпочитат да спят от лявата страна и да не намерят никакъв недостатък.
Opět se říkalo, že není dobré spát na levé straně, protože tam je pak tlak na srdce, který narušuje cirkulaci krve, ale mnozí raději spí na levé straně a nenajdou tu žádnou nevýhodu z toho plynoucí.
И коварността му се проявява във факта, че се образуват съсиреци в кръвта поради повишения вискозитет, който пречи на нормалното кръвообращение.
A její zákeřnost se projevuje tím, že se v krvi vytvářejí sraženiny v důsledku zvýšené viskozity, která narušuje normální krevní oběh.
Някои разбират моленето на езици като „таен кодиран език”, който пречи на Сатана и на неговите демони да разберат нашите молитви, и така да ни навредят.
Někteří to chápou tak, že mluvení v jazycích je "tajným kódovacím jazykem", který brání satanovi a jeho démonům aby rozuměli naše modlitby a tím získali výhodu nad námi.
Синдром на остра болка, който пречи на дори минимално движение.
Syndrom akutní bolesti, který narušuje i minimální pohyb.
Късното транспониране на директивите в държавите от ЕС остава постоянен проблем, който пречи на гражданите и бизнеса да се възползват от най-осезаемите ползи от законодателството на ЕС.
Opožděné provádění směrnic do vnitrostátního práva zemí EU je trvalý problém, který brání občanům a podnikům využívat hmatatelného přínosu práva EU.
Етап 2: процесът, който пречи на залавянето на яйца идва между яйчниците, маточните тръби и други структури;
Fáze 2: proces, který zabraňuje zachycení vajec pochází mezi vaječníky, vejcovody a dalších staveb;
Има само един недостатък, който пречи на широкото използване на медни тръби в системи за подово отопление - високата им цена.
Existuje jen jedna nevýhoda, která brání rozšířené používání měděných trubek podlahového vytápění - jejich vysoká cena.
Фотографски съвет 1: Можете да получите много по-ясни снимки на фойерверки на ранните етапи, тъй като по-късно те често се покриват с дим, който пречи на хубавите снимки.
Tip na fotografování 1: Mnohem ostřejší záběry ohňostroje získáte na začátku představení, protože ohňostroje se postupně zahalují do kouře, který zabraňuje získání lepších záběrů.
Друг вариант е да премахнете този слой, който пречи на покълването.
Další možností je odstranit tuto vrstvu, která brání klíčení.
2.3416709899902s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Převodní ztráta sluchu je problémem ve vnějším nebo středním uchu, který zabraňuje, aby se zvuk dostal do vnějšího ucha. 